{"id":5209,"date":"2017-12-06T14:50:15","date_gmt":"2017-12-06T13:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rabelais32.org\/?p=5209"},"modified":"2017-12-06T15:15:30","modified_gmt":"2017-12-06T14:15:30","slug":"ua-istoera-enta-ariser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/2017\/12\/06\/ua-istoera-enta-ariser\/","title":{"rendered":"ua isto\u00e8ra ent\u00e0 arriser"},"content":{"rendered":"

Los n\u00f3vis,<\/strong>
\nUn novi e ua novia se’n van a la comuna enta s’esposar : la n\u00f3via qu’\u00e9ra polida et lo n\u00f3vi bevet. Lo maire que ditz au n\u00f3vi\u00a0: \u00ab\u00a0que tornar\u00e0s doman quan aujas pas tant bevut e qu’aujas tota ta rason rasonanta\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Lo lendoman, que tornan a la comuna.La n\u00f3via qu’\u00e9ra enqu\u00ebra m\u00e9s polida e lo n\u00f3vi enq\u00fcera m\u00e9s bandat. \u00a0\u00bb E n’as pas vergonha d’amiar atau a la maison comuna un \u00f3me bevet coma ua sopa\u00a0\u00bb ? \u00a0demanda lo maire a la n\u00f3via.
\n-Que voletz \u00e7a respon la n\u00f3via, que soi plan malurosa ! Quan n’i pas bevet, ne vou pas v\u00e9nguer !<\/p>\n

Traduction : <\/strong>Les fianc\u00e9s<\/em><\/p>\n

Un homme et sa fianc\u00e9e vont \u00e0 la maison commune pour s’\u00e9pouser. La fianc\u00e9e \u00e9tait jolie et le fianc\u00e9 saoul.Le maire dit au fianc\u00e9 : \u00ab\u00a0tu reviendras quand tu auras moins bu et que tu \u00a0auras toute ta raison\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Le lendemain, ils reviennent \u00e0 la maison commune. La fianc\u00e9e \u00e9tait encore plus jolie et le fianc\u00e9, encore plus saoul .\u00a0\u00bb Et tu n’as pas honte d’ amener comme \u00e7a \u00e0 la maison commune un homme saoul comme une soupe \u00ab\u00a0? demande le maire \u00e0 la fianc\u00e9e .<\/em><\/p>\n

-\u00ab\u00a0Que voulez-vous, lui r\u00e9pond la fianc\u00e9e, je suis tr\u00e8s malheureuse ! Quand il n’est pas saoul, il ne veut pas venir !\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Histoire tir\u00e9e de l’Almanach gascon .<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los n\u00f3vis, Un novi e ua novia se’n van a la comuna enta s’esposar : la n\u00f3via qu’\u00e9ra polida et lo n\u00f3vi bevet. Lo maire que ditz au n\u00f3vi\u00a0: \u00ab\u00a0que tornar\u00e0s doman quan aujas pas tant bevut e qu’aujas tota … Lire la suite\u00ad\u00ad<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5210,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-5209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-occitan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5209"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5215,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5209\/revisions\/5215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}