{"id":3971,"date":"2017-03-31T12:13:43","date_gmt":"2017-03-31T12:13:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rabelais32.org\/?p=3971"},"modified":"2017-03-31T15:15:48","modified_gmt":"2017-03-31T15:15:48","slug":"lo-mes-de-marc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/2017\/03\/31\/lo-mes-de-marc\/","title":{"rendered":"Lo mes de Mar\u00e7"},"content":{"rendered":"<p>Lo\u00a0 pro qui pro<\/p>\n<p>E lo tr\u00f2p qui tr\u00f2p\u00a0!!!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lo mes de Mar\u00e7<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0Quauques arrepro\u00e8rs \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.rabelais32.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/05-03-12-giboule_0916_Fotor.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3978 alignleft\" src=\"http:\/\/www.rabelais32.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/05-03-12-giboule_0916_Fotor-300x195.jpg\" alt=\"\" width=\"305\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/www.rabelais32.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/05-03-12-giboule_0916_Fotor-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.rabelais32.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/05-03-12-giboule_0916_Fotor.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 305px) 100vw, 305px\" \/><\/a>Se perigla* au mes de mar\u00e7<\/p>\n<p>Truca barricas e pipards*<\/p>\n<p>Quan Mar\u00e7 floreja<\/p>\n<p>La fruta torreja<\/p>\n<p>Se en Mar\u00e7 plauvinha<\/p>\n<p>Que cai argent dens la vinha<\/p>\n<p>Mar\u00e7 gelat<\/p>\n<p>Sauva lo vin e lo blat<\/p>\n<p>B\u00e8th e b\u00e8ra s\u2019amass\u00e8n*<\/p>\n<p>N\u2019av\u00e8van pas arren.S\u2019ac partatg\u00e8n&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lo temps que har\u00e0<\/strong><\/p>\n<p>Lo mes de mar\u00e7 que \u00e8ra, b\u00e8th temps a*, consagrat au diu de la guerra, e qu\u2019ei ,pr\u2019amor d\u2019ac\u00f2, que plorineja* quasiment totjorn. Quan angatz a la h\u00e8ira,ne caler\u00e0 pas desbremb\u00e0\u2019s lo paraploja a la b\u00f2rda.<\/p>\n<p>La prum\u00e8ra setmana,lo temps que s\u2019esclarir\u00e0 e lo sorelh ac eishugar\u00e0 tot\u00a0;pr\u2019ac\u00f2,ne caler\u00e0 pas\u00a0 arregaud\u00ed\u2019s* tr\u00f2p l\u00e8u,\u00a0 pr\u2019amor que vent\u00a0 e ploja\u00a0 ne mancar\u00e0n pas entre lo 8 e lo 20.<\/p>\n<p>Que tornar\u00e0 h\u00e8r frescura entre lo 20 e lo 25..Apr\u00e8s que har\u00e0 b\u00e8th e sec.<\/p>\n<p>******<\/p>\n<p><strong>Trabalh de la sason<\/strong><\/p>\n<p>Que cau acabar de podar*, de cau\u00e7lhevar * e hodjar* las vits\u00a0;plantar las pomas de t\u00e8rra\u00a0;semoar lentilhas, lus\u00e8rna, faroish*, bletas e tobac\u2026<\/p>\n<p>E las molh\u00e8rs* pauseran tostemps clocas ent\u00e0 aver porets,guits,pi\u00f2cs e aucats..<\/p>\n<p>Que caler\u00e0 tirar lo vin. e empautar *los arbes frut\u00e8rs<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ua isto\u00e8ra ent\u00e0 arr\u00edser.<\/strong><\/p>\n<p>Un \u00f2me, avare coma un carelh*, ent\u00e0 se h\u00e8r v\u00e9ser abond\u00f3s, invit\u00e8c los vesins.Vengu\u00e8va de tuar lo p\u00f2rc e d\u2019aquera carnassa, que n\u2019i av\u00e8va pertot. Pensava de s\u2019en tirar bon mercat.Solament, los vesins,braves galapians, digon qu\u2019ent\u00e0 h\u00e8r biscar l\u2019aganit, s\u2019anavan plan divertir los caishaus e se n\u2019i botar dinca au toca-dit*\u2026<\/p>\n<p>Ent\u00e0 estauviar*, l\u2019\u00f2me balh\u00e8c lo vin\u00a0 a c\u00f2 d\u2019uchau*.Ua pinta\u00a0!! N\u2019i av\u00e8va pas ent\u00e0\u2019s untar* los p\u00f2ts\u00a0!! Lo prum\u00e8r partiscoc coma bruma au\u00a0 prum\u00e8r arrai\u00a0 de sorelh\u2026<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0 E ben\u00a0! Qui va anar tirar lo vin\u00a0? \u00e7\u00e0 ditz un envitat.<\/p>\n<p>Lo pishacordetas* arrup\u00e8c los p\u00f2ts e demor\u00e8c clavat sus la cari\u00e8ra.<\/p>\n<p>-Que cau h\u00e8r lo s\u00f2rt, \u00e7\u00e0 ditz un aute invitat.<\/p>\n<p>Lo s\u00f2rt que port\u00e8c lo que vengu\u00e8va de parlar\u2026Que partiscoc de cap au chai.<a href=\"http:\/\/www.rabelais32.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/maxresdefault_Fotor.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3980 alignright\" src=\"http:\/\/www.rabelais32.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/maxresdefault_Fotor-300x267.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/www.rabelais32.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/maxresdefault_Fotor-300x267.jpg 300w, https:\/\/www.rabelais32.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/maxresdefault_Fotor-768x683.jpg 768w, https:\/\/www.rabelais32.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/maxresdefault_Fotor.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>L\u2019avare que mastegava.*<\/p>\n<p>-E ben, ara \u00e7\u00e0 digoc quan torn\u00e8c, en tot pausar la pinta sus la taula, que va c\u00e0ler tornar h\u00e8r lo s\u00f2rt ent\u00e0 s\u00e0ber qui va anar barrar lo broquet\u2026<\/p>\n<p>L\u2019\u00f2me, autanl\u00e8u, palle coma un lin\u00e7\u00f2u, se lev\u00e8c tot d\u2019un c\u00f2p coma se l\u2019av\u00e8van plantat ua esplinga en quauque l\u00f2c, e partiscoc c\u00f2psec coma un eslambret *, ent\u00e0 anar barrar lo broquet\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>explications pour le vocabulaire: <a href=\"http:\/\/www.rabelais32.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Quaquas-explics-de-vocabulari-.pdf\" target=\"_blank\">ICI<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo\u00a0 pro qui pro E lo tr\u00f2p qui tr\u00f2p\u00a0!!! &nbsp; Lo mes de Mar\u00e7 \u00a0Quauques arrepro\u00e8rs \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Se perigla* au mes de mar\u00e7 Truca barricas e pipards* Quan Mar\u00e7 floreja La &hellip; <a href=\"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/2017\/03\/31\/lo-mes-de-marc\/\">Lire la suite\u00ad\u00ad<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3972,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-3971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-occitan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3971"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3986,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3971\/revisions\/3986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}