Tirat de l\u2019Armanac Gascon de 1922 Arrepro\u00e8rs<\/strong><\/p>\n Au mes de\u00a0 G\u00e8r,( gen\u00e8r), ( janvi\u00e8r), cau\u00a0 t\u2019arrepausar<\/p>\n Atau ser\u00e0s dispaus ent\u00e0 segar.<\/p>\n Bisa de g\u00e8r se nos arroganhas<\/p>\n T\u2019ahueitaram* dab vin blanc e castanhas<\/p>\n L\u2019iv\u00e8rn estauviar\u00e0s t\u00e0 t\u2019arregaudir * deu fred,<\/p>\n e l\u2019estiu gardar\u00e0s la pera t\u00e0 la sed.<\/p>\n Lo temps que har\u00e0 aqueste\u00a0 mes.<\/strong><\/p>\n \u00c7aquel\u00e0, digun n\u2019ac sap,sonque lo bon Diu e ,n\u2019ac v\u00f2u pas d\u00edser a digun\u00a0!<\/p>\n Mes, coma las gens s\u2019ac voler\u00e9n tot s\u00e0ber\u00a0 a l\u2019avan\u00e7a, los\u00a0armanacquejaires qu\u2019an f\u00f2r\u00e7as copacaps.*<\/p>\n Pr\u2019ac\u00f2, aquiu qu\u2019av\u00e8tz \u00e7\u00f2 qu\u2019un endevinaire a volut d\u00edser\u00a0:<\/p>\n Aqueste mes, que har\u00e0 un pauc de tot\u00a0; poir\u00e9 pl\u00e0ver, nevar torrar, mes ent\u2019ac s\u00e0ber\u00a0 au just, que cau at\u00e9ner d\u2019arribar au 31. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 !<\/p>\n Que har\u00e0 fred tota la prum\u00e8ra setmana e nevar\u00e0 entau 10 o 11\u00a0; a la plea lua, torrar\u00e0 h\u00f2rt, mes lo temps se docejar\u00e0 a la vielha lua . Hanga\u00a0dinc\u2019aus pompilhs* e lo mes que s\u2019acabar\u00e0 brumos.<\/p>\n Se vol\u00e8tz estar\u00a0 a benaise, caler\u00e0 vos\u00a0 entutar\u00a0 au lheit dens\u00a0 las coinas* e\u00a0 vos estujar\u00a0 au corn\u00e8r.<\/p>\n Los trabalhs de la sason.<\/strong><\/p>\n N\u2019en cau pas h\u00e8r tr\u00f2p\u00a0! Pensar lo bestiar, t\u00e9nguer companhia a la molh\u00e8r quan hila au corn\u00e8r.<\/p>\n Pr\u2019ac\u00f2 trobaratz a vos ocupar, deguens e deh\u00f2ra, s\u2019\u00e8tz benants*\u00a0! tirar contorn\u00e8ras,* espeirar* , netejar los arbes\u00a0 de la frut\u00e8ra, semoar\u00a0tomatas e vietd\u2019ase*\u00a0 en taula dab palhat,*<\/p>\n plantar cebas\u00a0 e talhar las s\u00e8gas,<\/p>\n Se poir\u00e0\u00a0 pausar quauquas clocas se vol\u00e8tz aver porets primaus.<\/p>\n *<\/p>\n Explics de vocabulari<\/strong><\/p>\n <\/p>\n *profiter<\/p>\n *<\/p>\n soucis<\/p>\n <\/p>\n *mollets<\/p>\n <\/p>\n *couettes<\/p>\n <\/p>\n *finir de travailler\u00a0 ce qui reste autour du champ labour\u00e9<\/p>\n <\/p>\n *ramasser les pierres dans les champs<\/p>\n <\/p>\n * aubergines<\/p>\n <\/p>\n *sur couche<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En hiver la nature se repose mais pas les jardiniers : ils doivent quel que soit le temps, faire les semis s’ils veulent r\u00e9colter au printemps. Ecoutons nos anciens de 1922 . Lo mes de G\u00e8r Tirat de l\u2019Armanac Gascon … Lire la suite\u00ad\u00ad<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3410,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-3409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-occitan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3409"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3420,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3409\/revisions\/3420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/www.rabelais32.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/almanach_Fotor.png\")
<\/a><\/p>\n