{"id":2486,"date":"2016-07-23T16:04:38","date_gmt":"2016-07-23T16:04:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rabelais32.org\/?p=2486"},"modified":"2016-07-25T13:35:27","modified_gmt":"2016-07-25T13:35:27","slug":"un-poete-gascon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/2016\/07\/23\/un-poete-gascon\/","title":{"rendered":"Un po\u00e8te gascon"},"content":{"rendered":"<p>Lors de la marche \u00e0 Riguepeu, nous nous sommes arr\u00eat\u00e9s \u00e0 Saint-Arailles et des curieux sont entr\u00e9s dans la salle de classe devenue mus\u00e9e \u00e0 la Mairie. Nous y avons rencontr\u00e9 un portrait de <strong>Pey Massartic<\/strong> et un expos\u00e9 de ses \u0153uvres et de sa vie.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pierre Massartic<\/strong>, dit Pey Massartic, est n\u00e9 \u00e0 Saint-Arailles en 1918. Il est l&rsquo;auteur de nombreux <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Po%C3%A8me\">po\u00e8mes<\/a> en <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Occitan\">langue d&rsquo;oc<\/a>, dont certains furent r\u00e9dig\u00e9s lors de sa captivit\u00e9 en <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Allemagne\">Allemagne<\/a> pendant la <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Seconde_Guerre_mondiale\">Seconde Guerre mondiale<\/a>. Il fait para\u00eetre en 1962 son recueil <em>Escapados (Evasions)<\/em>. Les vers de Massartic ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s par plusieurs prix dont le Jasmin d&rsquo;argent. Il a \u00e9t\u00e9 maire de Saint-Arailles de 1959 \u00e0 1971. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 22 avril 2002. Son nom a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 la salle de classe ancienne de la mairie de Saint-Arailles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Voici un de ces po\u00e8mes\u00a0: en le lisant, vous entendrez peut-\u00eatre la jolie musique du petit crapaud qui chante les soirs d\u2019\u00e9t\u00e9.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Lous tchots<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.rabelais32.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escapados.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2496 alignright\" src=\"http:\/\/www.rabelais32.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escapados-217x300.jpg\" alt=\"Escapados\" width=\"337\" height=\"466\" srcset=\"https:\/\/www.rabelais32.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escapados-217x300.jpg 217w, https:\/\/www.rabelais32.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Escapados.jpg 361w\" sizes=\"auto, (max-width: 337px) 100vw, 337px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ats jam\u00e8s entenut, lou se, canta lous tchots\u00a0?<\/p>\n<p>Que sount musici\u00e8ns aymadous de frescuro,<\/p>\n<p>Que canton dou\u00e7omen \u00a0per debat cauco turro\u00a0:<\/p>\n<p>Que sount lous tchots, pas mayes qu\u2019esquillots.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Qu\u2019aymon lous traucs umits e las muos dous clots\u00a0;<\/p>\n<p>Au cla de luo, au fresc, deguens la tuto escuro\u00a0,<\/p>\n<p>Quan lou bent courrin\u00e8 h\u00e8 dansa l\u2019oumpro bluro,<\/p>\n<p>Semblon mounta coum uo gamo de sanglots.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M\u00e8s qui lous a pas bists quan miasso la ploujo<\/p>\n<p>Sorte de las parets dou courtilh de la troujo,<\/p>\n<p>S\u2019ous pauats mau juntats, e sauta s\u2019ous camis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Demand\u00e9r\u00e9 d\u2019oun beng aquero meloudio<\/p>\n<p>Cargado de trist\u00e8, quines sount lous lutis<\/p>\n<p>Qui h\u00e8n tringla, la n\u00e8yt, cascarots d\u2019harmounio<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4 de janvi\u00e8 1943<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mouts\u00a0:<\/p>\n<p>Tchot\u00a0: s. m. &#8211;\u00a0 sorte de petit crapaud musicien<\/p>\n<p>Muo\u00a0: s. f. \u2013 bordure l\u00e9g\u00e8rement relev\u00e9e d\u2019un foss\u00e9, d\u2019une mare.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors de la marche \u00e0 Riguepeu, nous nous sommes arr\u00eat\u00e9s \u00e0 Saint-Arailles et des curieux sont entr\u00e9s dans la salle de classe devenue mus\u00e9e \u00e0 la Mairie. Nous y avons rencontr\u00e9 un portrait de Pey Massartic et un expos\u00e9 de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/2016\/07\/23\/un-poete-gascon\/\">Lire la suite\u00ad\u00ad<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2493,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-2486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-occitan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2486"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2499,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2486\/revisions\/2499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}