{"id":10845,"date":"2021-10-09T17:33:46","date_gmt":"2021-10-09T15:33:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rabelais32.org\/?p=10845"},"modified":"2021-10-22T16:52:06","modified_gmt":"2021-10-22T14:52:06","slug":"vallee-des-aldudes-randonnee-a-titre-individuel-du-27-au-30-septembre-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rabelais32.org\/index.php\/2021\/10\/09\/vallee-des-aldudes-randonnee-a-titre-individuel-du-27-au-30-septembre-2021\/","title":{"rendered":"Vall\u00e9e des ALDUDES randonn\u00e9e \u00e0 titre individuel du 27 au 30 septembre 2021"},"content":{"rendered":"

Impressions basques<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>La vall\u00e9e des Aldudes, un long sillon qui s\u2019ouvre en Basse-Navarre,de Saint-Etienne de Ba\u00efgorry\u00a0 jusqu\u2019au Pays de Quint\u00a0.<\/p>\n

Tout au fond, coule l\u2019affluent de La Nive, art\u00e8re vivante de cette profonde fissure o\u00f9 les hommes ont sem\u00e9 leurs maisons et plant\u00e9 leurs villages, murs blancs et balcons couleur de sang\u00a0; de part et d\u2019autre, des pr\u00e9s verts, luisants de ros\u00e9e o\u00f9 paissent tranquillement les troupeaux de brebis et quelques chevaux sauvages \u00e9chapp\u00e9s de leur enclos\u00a0; plus haut, h\u00eatres, ch\u00eanes et bouleaux peuplent les for\u00eats qui grimpent vers les sommets tandis que les foug\u00e8res roussissent les adrets. Voil\u00e0 le d\u00e9cor est plant\u00e9 au sol, mais dans le ciel, c\u2019est un autre paysage qui se dessine\u00a0: soleil, nuages, vent se disputent l\u2019espace, chacun veut sa place et son temps. C\u2019est dans ce tableau mouvant que viennent tourbillonner les grands vautours fauves, les ma\u00eetres des airs. Entre les deux \u00e9tages, flottent des \u00e9charpes de brume, restes d\u2019une nuit mouill\u00e9e.<\/p>\n

Au fil du temps, sous l\u2019\u0153il de la Nature, l’eau et la roche ont cr\u00e9\u00e9 un paysage unique\u00a0 qui pourrait inspirer tout peintre impressionniste ou pas.<\/p>\n

MBN<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Peindre un tableau basque<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Peintre, prends ta palette et tes pinceaux<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Et choisis de belles couleurs,<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Il te faudra toute une gamme de verts\u00a0:<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Un vert pur, lumineux, pour les pr\u00e9s du fond de la Vall\u00e9e,<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Un vert citron pour les pentes baign\u00e9es de soleil,<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Un vert myst\u00e9rieux, plus sombre pour les for\u00eats profondes,<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Un vert anis pour les bogues qui roulent sur les chemins,<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Et puis tu cr\u00e9eras un blanc, le plus \u00e9clatant, le plus blanc de tous,<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Pour habiller les murs de chaque maison,<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Un blanc qui ne souffre d\u2019aucune ombre, d\u2019aucune \u00e9gratignure,<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Et, sur cette blancheur immacul\u00e9e,<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Tu poseras \u00e0 bon escient et sans bavures,<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Quelques gouttes de rouge sang, le sang du combat et de l\u2019honneur.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Vert, blanc et rouge, trois couleurs qui font la fiert\u00e9 des Basques.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Maintenant c\u2019est le moment de faire les m\u00e9langes,\"\"<\/a><\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Une op\u00e9ration d\u00e9licate qui demande du doigt\u00e9<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Et pour la touche, un peu de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Du rouge et du vert bien dos\u00e9s, pour les bruy\u00e8res roussies,<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Du bleu et du blanc avec une pointe de noir et beaucoup d\u2019eau<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Pour un ciel d\u00e9lav\u00e9 apr\u00e8s la pluie\u00a0;<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Et enfin pour rendre le tableau plus vivant,<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Tu r\u00e9partiras quelques taches de rose et de noir<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Pour les stars des Aldudes\u00a0;<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Et loin, vers les cr\u00eates sommitales,<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Tu dessineras les traces de vol plongeant et tourbillonnant<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Des ma\u00eetres du ciel.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Voil\u00e0, le tableau est presque termin\u00e9,<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

N\u2019oublie pas de le signer.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Le Raton<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00e9cit de notre s\u00e9jour, pas \u00e0 pas<\/strong><\/em><\/p>\n

Ce 27 septembre, il n’est que 7h40…. Mais d\u00e9j\u00e0, quelle \u00e9nergie d\u00e9bordante au pied du bus ! M\u00eame le rangement des bagages, une corv\u00e9e d’habitude fastidieuse, se transforme en un savant jeu d’emboitage sous l\u2019\u0153il attentif de notre \"\"<\/a>chauffeur, courtois et serviable, Yves.<\/p>\n

En un temps record, nous voil\u00e0 pr\u00eats \u00e0 partir. Serions-nous impatients de d\u00e9couvrir une des vall\u00e9es les plus isol\u00e9es du Pays Basque, la vall\u00e9e des Aldudes au coeur de la Basse Navarre ?<\/p>\n

Sous un ciel teint\u00e9 d’un inqui\u00e9tant cama\u00efeu gris, Chantal et Bernard nous attendent \u00e0 la fronti\u00e8re franco-espagnole, au col d’Isp\u00e9guy. Premier pique-nique \u00e0 \u00ab\u00a0la venta\u00a0\u00bb. Premi\u00e8re immersion linguistique locale. \u00ab\u00a0Osasuna\u00a0\u00bb !\u00a0 Terme basque aux sonorit\u00e9s rocailleuses, aussi f\u00e9d\u00e9rateur que notre \u00ab\u00a0tchin-tchin\u00a0\u00bb gascon….Etait-ce bien s\u00e9rieux ? Mais non ! Notre vocabulaire ne se limite pas \u00e0 la gastronomie !<\/p>\n

\u00a0\u00bb\u00a0 ONGI ETORRI Aldudeko Ibarrerat\u00a0\u00bb…..Autrement dit, \u00ab\u00a0Bienvenue dans la vall\u00e9e des Aldudes \u00a0\u00bb .<\/p>\n

Est-ce alors une fa\u00e7on de\"\"<\/a> nous accueillir avec un temps aussi hostile ? Faisant fi du risq\"\"<\/a>ue de pr\u00e9cipitations, nous p\u00e9n\u00e9trons dans une h\u00eatraie par un chemin pierreux ondulant entre bruy\u00e8res et ajoncs. En toile de fond, le paysage brumeux s’att\u00e9nue progressivement sous une \u00e9paisse \u00e9charpe de nuages… Quelques gouttes nous obligent \u00e0 enfiler nos capes de pluie…Transform\u00e9es en \u00e9l\u00e9gantes et…alertes chauves-souris multicolores nous tentons\u00a0 de poursuivre courageusement notre vol jusqu’au sommet\u00a0 d’Elhorrieta, mais, ailles alourdies par la pluie, nous y renon\u00e7ons et pr\u00e9f\u00e9rons rejoindre rapidement notre h\u00e9bergement,\u00a0 Erreguina<\/p>\n

Nich\u00e9e sur les hauteurs de Banca, c’est une charmante auberge am\u00e9nag\u00e9e dans une ferme traditionnelle o\u00f9 nos h\u00f4tes s’appliqueront \u00e0 nous faire d\u00e9couvrir la cuisine locale, de la truite de Banca au boudin sur son lit de piperade en passant par le fromage d’Ossau-Iraty et la joue de porc, bien s\u00fbr du Porc du Kintoa, ce \u00ab\u00a0porc pie noir\u00a0\u00bb typique de la vall\u00e9e.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a>Apr\u00e8s une rapide installation, nous d\u00e9couvrons Banca, avec ses maisons resplendissantes et fleuries, ses toits de tuiles roses, ses fa\u00e7ades en torchis pass\u00e9es au lait de chaux contrastant avec le poutrage et les boiseries peintes le plus souvent en rouge brun, son clocher, ses vallons verdoyants o\u00f9 r\u00e8gnent s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et douceur de vivre, o\u00f9 le temps semble s’\u00eatre arr\u00eat\u00e9. Chaque village a son fronton de pelote basque.\u00a0 Ici, remarquable originalit\u00e9, ce point de rendez-vous incontournable, est travers\u00e9 par une route…. Aujourd’hui, point de \u00ab\u00a0Pelotari\u00a0\u00bb pour nous initier \u00e0 ce sport indissociable de la culture basque.<\/p>\n

Banca doit son nom \u00e0 la remise en activit\u00e9 au XVIII i\u00e8me des mines de cuivre d\u00e9j\u00e0 exploit\u00e9es dans l’Antiquit\u00e9. Vestiges du pass\u00e9, un ancien haut fourneau au charbon de bois et les ruines d’une grande forge, une usine sid\u00e9rurgique mise \u00e0 feu en 1828 \u00e0 l’emplacement\u00a0 de l’ancienne fonderie de cuivre, se dressent, au bord de la Nive. Au coeur du bourg, le Centre d’Interpr\u00e9tation du Patrimoine pr\u00e9sente une int\u00e9ressante exposition retra\u00e7ant l’activit\u00e9 mini\u00e8re et m\u00e9tallurgique du village. Am\u00e9nag\u00e9 dans un ancien g\u00eete,\u00a0 il offre…aussi… aux curieux une halte gourmande… Le pi\u00e8ge !\u00a0 Charmer les p\u00e9dagogues qui sommeillent en nous et tenter les gourmands que nous sommes ! …Nous serons des \u00ab\u00a0visiteurs\u00a0\u00bb assidus \u00e0 l’heure de l’ap\u00e9ritif. Le \u00ab\u00a0Goxedari n’aura plus de secret, sauf peut-\u00eatre la prononciation du nom de cet ap\u00e9ritif en basque, cette langue qui ne s’apparente \u00e0 aucune des langues connues mortes ou vivantes, difficile \u00e0 apprendre pour qui n’est pas n\u00e9 basque.<\/p>\n

7 heures sonnent au clocher de l’\u00e9glise. Bient\u00f4t le d\u00e9part vers le dernier village des Aldudes, Urepel, commune frontali\u00e8re avec l’Espagne et porte d’entr\u00e9e au Pays de Quint. Le village a gard\u00e9 son charme, son authenticit\u00e9. Bixente, notre guide, nous entraine vers les pentes des montagnes d’Errola et d’Otsamunho et nous en commente les particularit\u00e9s. Ce territoire indivis entre la France et l’Espagne appartient \u00e0 la Haute Navarre, mais \u00e9leveurs et bergers de la vall\u00e9e de Ba\u00efgorry b\u00e9n\u00e9ficient de\u00a0 l’exploitation des p\u00e2turages. Aujourd’hui, le trait\u00e9 franco-espagnol de Bayonne de 1856 encadre cette particularit\u00e9 g\u00e9opolitique, vestige de la rivalit\u00e9 navarraise historique.<\/p>\n

Les sentes herbeuses longent les riches prairies o\u00f9 paissent les brebis \u00ab\u00a0Manex\u00a0\u00bb \u00e0 t\u00eates noires ou rousses et o\u00f9 de g\u00e9antes l\u00e9piotes \u00e9lev\u00e9es semblent surveiller du haut de leurs fr\u00eales pieds la cha\u00eene frontali\u00e8re s\u00e9parant la vall\u00e9e des Aldudes du Baztan Navarrais. Ambitieuses coulemelles \u00e9vinc\u00e9es par de magnifiques c\u00e8pes d\u00e9nich\u00e9s par nos mycologues chevronn\u00e9s….<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"\"<\/a>\u00a0 Traversant la majestueuse h\u00eatraie d’Hayra, la piste arrive au col de Mizpira. \u00ab\u00a0Mizpira\u00a0\u00bb, le nom basque du n\u00e9flier, le bois utilis\u00e9 pour la fabrication des makilas, la canne basque bagu\u00e9e de cuivre et d\u00e9cor\u00e9e \u00e0 son extr\u00e9mit\u00e9, vers la pique. Bixente souligne que ce n’\u00e9tait pas une arme comme on le croit commun\u00e9ment, mais l’aiguillon indispensable \u00e0 ce peuple de pasteurs.<\/p>\n

Des ballots de \u00ab\u00a0foug\u00e8re aigle\u00a0\u00bb s’\u00e9tendent sur le plateau. Pendant l’hiver, ils serviront de liti\u00e8re aux brebis de retour dans la vall\u00e9e apr\u00e8s la transhumance, tradition encore tr\u00e8s ancr\u00e9e au pays basque. La pratique agropastorale du fauchage de ce v\u00e9g\u00e9tal fa\u00e7onne le paysage, le transforme en patchwork de couleurs et de formes entrem\u00eal\u00e9es lui donnant son caract\u00e8re et son identit\u00e9 bien singuli\u00e8re.<\/p>\n

Plus loin, sur la cr\u00eate, surgissent les palombi\u00e8res, cabanes m\u00e9talliques fort peu esth\u00e9tiques, mais indispensables \u00e0 une activit\u00e9 de tradition s\u00e9culaire, particuli\u00e8rement affectionn\u00e9e. Chaque ann\u00e9e de nombreux chasseurs atteints de la \u00ab\u00a0Fi\u00e8vre bleue\u00a0\u00bb investissent les lieux. Entre routes pastorales et hautes foug\u00e8res, refuges des pottoks, ces petits chevaux rustiques vivant en semi-libert\u00e9,\u00a0 nous redescendons vers la vall\u00e9e…..mais ce n’est que plus loin….beaucoup plus loin, que nous apercevrons le clocher de Banca.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>Une bonne nuit s’imposait avant d’affronter le lendemain la randonn\u00e9e. Nous partons des Aldudes. \u00ab\u00a0Les Aldudes\u00a0\u00bb, joli petit village dont le nom signifie, \u00ab\u00a0Chemin des Hauteurs\u00a0\u00bb! Les hauteurs ! Elles offrent une tr\u00e8s belle vue sur cette vall\u00e9e qui s’\u00e9tire le long de la Nive o\u00f9 \u00e9volue la fameuse truite. Encore fallait-il franchir le d\u00e9nivel\u00e9 par ce chemin redoutablement abrupt ! Bixente nous avait avertis, \u00ab\u00a0ce sera difficile mais de courte dur\u00e9e\u00a0\u00bb… Il avait raison…cette fois-ci… Le sentier s’\u00e9l\u00e8ve entre for\u00eats de h\u00eatres et fougeraies jusqu’au col de Berdaritz, jonction entre Le Bastan et les Aldudes, lieu de passage de diff\u00e9rents r\u00e9seaux d’\u00e9vasion durant la guerre civile espagnole et la deuxi\u00e8me guerre mondiale.<\/p>\n

Par un itin\u00e9raire toujours aussi enchanteur, nous arrivons au col de Belaun :\u00a0 dans un d\u00e9cor f\u00e9erique h\u00e9riss\u00e9 de rochers, s’envolant de leur reposoir, une colonie de vautours nous offre un grandiose ballet a\u00e9rien. Majestueux, caressant le ciel avec virtuosit\u00e9, ils planent inlassablement…Plus de 1000 couples sont recens\u00e9s dans le pays basque, pr\u00e9cise notre guide, une importante implantation favoris\u00e9e par l’agropastoralisme.<\/p>\n

Par des pentes herbeuses nous suivons la ligne des cr\u00eates frontali\u00e8res ; \u00e0 l’horizon, ce paysage en damier entre foug\u00e8res rousses et vertes prairies o\u00f9 l’on devine un habitat dispers\u00e9. Sous les encouragements de Bixente, nous arrivons au sommet de l’Arguibel \u00e0 991 m\u00e8tres, un simple tas de gros blocs sommitaux…H\u00e9sitants, devant une m\u00e9t\u00e9o incertaine, nous ne poursuivrons pas jusqu’\u00e0 \u00ab\u00a0l’Harrikulunka\u00a0\u00bb, la c\u00e9l\u00e8bre pierre qui bouge….L’heure du retour a d’ailleurs sonn\u00e9, il est temps de rejoindre Marcelle et ses prot\u00e9g\u00e9s …Install\u00e9s au caf\u00e9 du village, ils nous attendent patiemment, au chaud. Les veinards ! Ils arriveront, en bus, un peu plus tard, nous laissant le temps de visiter l’\u00e9glise d’Urepel, un \u00e9difice datant du milieu du 19 i\u00e9me avec ses deux \u00e9tages de galeries en bois sculpt\u00e9, typique de l’organisation des \u00e9glises basques.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>Comment\u00a0 terminer notre s\u00e9jour sans une escapade \u00ab\u00a0oenotouristique\u00a0\u00bb ? La visite d’Iroul\u00e9guy, lieu de production de l’unique vin basque class\u00e9 AOC depuis 1970 s’imposait. Se faufilant au milieu de ch\u00e2taigniers, un chemin nous conduit \u00e0 Menta. Lentement, le soleil \u00e9merge de la brume matinale d\u00e9voilant les reliefs de l’arri\u00e8re pays et les vignes am\u00e9nag\u00e9es en terrasses, des vignes \u00e0 perte de vue. Le ruisseau de Guermiette par son doux clapotis nous invite \u00e0 poursuivre notre route entre prairies et sillons de ceps rectilignes…Mais pas un seul agriculteur disponible en cette p\u00e9riode de vendanges pour nous faire go\u00fbter ce vin d’exception, l’Iroul\u00e9guy….Heureusement, notre breuvage de \u00a0\u00bb Plaimont\u00a0\u00bb nous attend pour agr\u00e9menter le repas ….Un\u00a0 brin chauvins, non, ces gersois qui osent amener leur pr\u00e9cieux nectar au coeur de cette contr\u00e9e viticole? Chauvins, peut-\u00eatre. Pr\u00e9voyants, certainement.<\/p>\n

Derni\u00e8re halte de notre itin\u00e9raire, Saint Jean Pied de Port, cit\u00e9 m\u00e9di\u00e9vale fortifi\u00e9e, capitale de la Basse Navarre. Au pied du col de Roncevaux, connu de\u00a0 tr\u00e8s bonne heure puisque s’y d\u00e9roulent les \u00e9v\u00e9nements de notre chanson de geste nationale. La ville est la derni\u00e8re \u00e9tape sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle avant la travers\u00e9e des Pyr\u00e9n\u00e9es. D\u00e8s sa fondation, \u00e0 la fin du XII i\u00e8me, l’histoire et la vie de la cit\u00e9 sont rythm\u00e9es par cette\"\"<\/a> position frontali\u00e8re \"\"<\/a>d\u00e9fendue par le royaume de Navarre avec l’\u00e9dification d’une forteresse au sommet de la colline de Mendiguren. A l’emplacement de cet ancien ch\u00e2teau m\u00e9di\u00e9val se dresse la \u00a0\u00bb Cidatelle\u00a0\u00bb construite vers 1625-1627, remani\u00e9e par Vauban en 1685.La vieille ville du XV i\u00e9me n’est qu’une rue en pente en prolongement de la rue de la citadelle. En aucun point on ne peut y p\u00e9n\u00e9trer sans passer\u00a0 sous une porte fortifi\u00e9e.<\/p>\n

L\u00e0, s’arr\u00eatent nos p\u00e9r\u00e9grinations sur \u00ab\u00a0Notre Route des Pyr\u00e9n\u00e9es\u00a0\u00bb…De l’Est \u00e0 l’Ouest, de la M\u00e9diterran\u00e9e aux confins de l’Oc\u00e9an, de Cerb\u00e8re \u00e0 Saint Jean Pied de Port,….les souvenirs d\u00e9filent…<\/p>\n

C’\u00e9tait la joie des pique-niques gourmands au bord des lacs ou au sommet des pics majestueux gardiens des vastes plaines. C’\u00e9tait la rencontre avec nos accompagnateurs en montagne fiers de leur r\u00e9gion, soucieux de nous faire conna\u00eetre leur patrimoine.<\/p>\n

C’\u00e9tait le plaisir de fl\u00e2ner, de se laisser \u00e9merveiller par ces paradis couleur nature.<\/p>\n

D’inoubliables s\u00e9jours soigneusement pr\u00e9par\u00e9s par nos deux d\u00e9vou\u00e9es et admirables f\u00e9es \u00ab\u00a0Clochette\u00a0\u00bb , Marcelle et Monique. Imaginons-les, munies de leur baguette magique, survolant une carte de France \u00e0 la recherche de nouvelles destinations ? \u00ab\u00a0Am – Stram – Gram\u00a0\u00bb …L\u00e0, ne serait-ce pas un lieu idyllique pensent-elles ?… Le programme 2022 nous sera-t-il bient\u00f4t r\u00e9v\u00e9l\u00e9 ?<\/p>\n

CHD<\/p>\n

Galerie : le col d’Ispeguy sous ……un peu de pluie !<\/em><\/strong><\/p>\n